Navigating the climate transition of Glanbia’s food chain